Часто нужно добавить миниатюры для рубрик записей, на мой взгляд, лучшее решение для этого — бесплатный плагин с соответствующим названием «Изображения таксономий».
В использовании всё просто, после установки шаблона в настройках появятся соответствующий пункт для установки миниатюры категории:
А в нужном место шаблона добавляем код, который детально разобран на сайте разработчика плагина.