На довольно известном белорусском сайте onliner.by есть возможность обсуждать новости на форуме. При чем заголовки новостей обрезаются для названия темы автоматически. Иногда получается так (кликабельно):
Самое интересное, что администрация сайта с посещаемостью 130 тыс. не только знает о проблеме, но и сама с нее стебется в корпоративном блоге, вместо того, чтобы быстро поправить, пока никто не заметил.
Ну и что тут говорить о перспективах Байнета?